Allgemeine Miet- und Geschäftsbedingungen der
ROGI-Garage AG / Vermietungen, 9444 Diepoldsau
Unsere neuen Mietbestimmungen findest Du hier auf dieser Seite. Gültigkeit haben die allg. Mietbestimmungen ab dem 1.10.2024
WICHTIG !!!
Bist Du 21 Jahre alt und hast den Führerausweis mindestens 1 Jahr?
Dann kannst Du bei uns ein Auto mieten
Unsere Fahrzeuge werden gereinigt und vollgetankt an den Mieter übergeben. Vor Mietantritt wird mit dem Mieter das Mietfahrzeug auf Schäden angeschaut und dies dokumentiert
Alle unsere Mietautos (ausgenommen vom Cabrio und vom Kastenwagen) sind km frei, das heisst, es dürfen so viele Kilometer gefahren werden, wie man will, ohne einen Aufpreis zu bezahlen!
Die Fahrzeuge sind mit folgenden Dokumenten ausgerüstet.
- Fahrzeugpapiere
- Autobahnvignette für die Schweiz( andere, obligatorische Vignetten gehen zu Lasten des Mieters)
Unfallprotokoll, Parkscheibe, Warnweste sind im Fahrzeug.
Die Mietautos können nicht gemietet werden:
- nur Sonntags
- nur an einem Feiertag
In unseren Miet-Autos ist das Rauchen und mitführen von Haustieren nicht erlaubt, der nächste Mieter ist Dir dankbar.
Der Benzintank ist bei der Rückgabe zu füllen!
Bezahlung:
Der Mietbetrag und die Kaution sind bei Ablieferung in bar oder per twint zu bezahlen.
Wird die Mietdauer während der Miete verlängert, muss der zusätzliche Mietbetrag sofort bezahlt werden und ein neuer Mietvertrag wird ausgestellt.
Übernahme und Abgabe vom Mietfahrzeug:
Die Mietfahrzeuge müssen während den Öffnungszeiten der ROGI-Garage AG,
Tramstrasse 17, 9444 Diepoldsau abgeholt und zurück gebracht werden
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 0730 - 1130h und 1300h - 1730h
ändere Abhol- und Rückgabezeiten nach Absprache
Ein Miet-Tag beginnt um 730h und endet um 1730h
- Vertragsgegenstand und Geltungsbereich
Die vorliegenden "Allgemeinen Bedingungen", nachfolgend AGB genannt, regeln die Rechte und Pflichten im Verhältnis von ROGI Garage AG / ROGI Vermietung , 9444 Diepoldsau (nachfolgend Vermieter genannt) zu Vertragspartner/Vertragspartnerin (nachfolgend "Mieter/Lenker" genannt). Die AGB gelten auch, wenn sie nicht ausdrücklich vereinbart werden für sämtliche Vertragsverhältnisse zwischen den Parteien. Alle Änderungen und Ergänzungen der vorliegenden AGB bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform. Es gelten die jeweils im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses auf den Webseiten publizierten Versionen.
Der Mieter, der im Mietvertrag notiert ist, ist auch der FahrerIN. Wird das Mietauto durch einen anderen Fahrer benutzt, ist dies dem Vermieter unverzüglich mitzuteilen und den Führerschein und die ID Karte oder Pass per Whatsapp zuzusenden.
- Übernahme des Fahrzeuges
Der Vermieter übergibt den Mietwagen sauber, geprüft, mängelfrei und mit kompletten Wagendokumenten. Der Lenker des Fahrzeuges muss im Besitze eines gültigen Führerausweises sein. Der Mieter/Lenker erhält ein vollgetanktes Fahrzeug. Der Treibstoff geht zu Lasten des Mieters/Lenkers. Für nicht vollgetankte Fahrzeuge werden dem Mieter/Lenker die Treibstoffkosten sowie eine zusätzliche Gebühr für Umtriebe von
Fr. 30.00 in Rechnung oder von der Kaution abgezogen, gestellt.
Die Kosten, welche durch eine Falschbetankung verursacht werden, gehen zu Lasten des Mieters/Lenkers. In allen Mietfahrzeugen des Vermieters herrscht striktes Rauchverbot. Haustiere dürfen nur in dafür geeigneten Boxen mitgeführt werden.
- Fahrten ins Ausland / Schweizer Bürger
Mietern/Lenkern mit Wohnsitz in der Schweiz, dürfen unsere Mietwagen in ganz Europa fahren. - Mieter mit ausländischen Wohnsitz dürfen im Land des Wohnortes nicht fahren.
- Bei Zuwiderhandlung haftet der Mieter/Lenker für allfällig entstehende Kosten.
- Vertragserfüllung
Kann das Mietfahrzeug zum Zeitpunkt des Mietbeginns nicht mietbereit gestellt werden, kann der Vermieter ohne Entschädigung (insbesondere auf Schadenersatz) vom Mietvertrag zurücktreten. Sofern möglich, offeriert der Vermieter ein entsprechendes Ersatzfahrzeug.
7. Zahlungsbedingungen
Zahlungen sind in bar oder per twint möglich. Nach Absprache ist auch eine vorgängige Banküberweisung möglich. Bei einer Reservation von einem Mietwagen überprüfen wir die angegebene Adresse in unserem Vermietungs-System. Ist diese vorhanden, beträgt die Kaution Fr. 300.-, die in bar zu hinterlegen ist. Ist die angegebene Adresse nicht vorhanden, muss eine Kaution von Fr. 2000.- in bar bei Abholung vom Fahrzeug hinterlegt werden.
Nach Absprache kann die Kaution per twint bezahlt oder per Vorkasse bezahlt werden.
8. Versicherung
Unsere Fahrzeuge sind mit der obligatorischen Haftpflicht versichert, sowie einer Vollkasko- Versicherung.
Haftpflicht: Selbstbehalt CHF 1'000.00.
Kasko: Selbstbehalt für alle Mietfahrzeuge Fr. 1'000.00
9. Versicherungsausschluss
Nicht versichert sind das Fahren ohne gültigen und erforderlichen Führerschein, Lernfahrten, Abschleppfahrten, Autorennen, Schäden infolge Alkoholeinflusses von mehr als 0 Promille Blutalkoholgehalt oder unter Einwirkung von betäubenden Mittel oder sinnesstörenden Medikamenten, Schäden durch Unruhen aller Art, Schäden durch Nichtbeachten der Mindesthöhe und –Breite sowie das Überlassen des Fahrzeuges an Dritte. Es besteht keine Insassenversicherung. Bergungskosten, Reifenschäden, Schlüsselverlust gehen zu Lasten des Mieters/Lenkers.
10. Fahrzeugausstattung
Im Fahrzeug befindet sich ein Notfall-Pannenset, ein Unfallprotokoll und eine Parkscheibe, dies ist durch den Mieter bei Mietantritt zu kontrollieren.
Die Fahrzeuge sind mit einem Ordnungssystem (Tracker) ausgestattet, das den Standort ermitteln kann.
11. Verkehrsübertretungen
Volle Haftung des Mieters/Lenkers, zusätzliche Aufwände (weiterleiten der Kontaktdaten an die Polizei) werden mit CHF 30.00 Bearbeitungsgebühr verrechnet, die per twint oder per Rechnung bezahlt/ angefordert werden können.
12. Unfälle
Es sind zwingend der Vermieter und die Polizei zu benachrichtigen. Ein Unfallprotokoll muss erstellt werden. Für nicht gemeldete Schäden und für Verkehrsverletzungen jeglicher Art haftet der Mieter/Lenker.
13. Reparaturen am Mietfahrzeug
Reparaturen werden nur nach vorheriger Rücksprache mit dem Vermieter und gegen Abgabe der Quittung vergütet.
14.Haftung
Für Schäden jeglicher Art kann der Vermieter nicht haftbar gemacht werden, es sei denn er handle vorsätzlich oder grobfahrlässig. Ersatzfahrzeuge werden nur nach vorheriger Rücksprache mit dem Vermieter und gegen Abgabe einer Quittung vergütet. Fundgegenstände werden, wenn möglich, dem Mieter/Lenker gemeldet. Nach max. 1 Monat werden diese von uns entsorgt. Wertgegenstände werden nach dieser Frist dem Fundbüro übergeben. Die Verantwortung für das Mietfahrzeug tragen der Mieter und Lenker solidarisch. Für sämtliche verursachten Schäden am Fahrzeug haften der Mieter und Lenker ebenfalls solidarisch.
15. Stornierung
Eine kostenlose Stornierung der Reservation ist bis spätestens zwei Arbeitstage vor Mietbeginn möglich. Kürzere Stornierungen werden mit einer Tagesmiete des gemieteten Fahrzeuges und einer Bearbeitungsgebühr von CHF 30.00 verrechnet. Eine vorzeitige Rückgabe berechtigt zu keinerlei Mietreduktion und Rückerstattung.
16. Vertragsauflösung
Das Mietverhältnis endet unverzüglich und ohne ausdrückliche Kündigung seitens des Vermieters bei gesetzeswidrigem Verhalten, wenn der Mieter oder der Lenker falsche Angaben macht oder im Falle eines Verzuges oder eines Konkurses.
17. Rückgabe des Mietfahrzeuges
Bei Beendigung des Mietvertrages ist der Mieter/Lenker zur unverzüglichen Rückgabe des Fahrzeuges verpflichtet. Der Vermieter hat das Recht, das Fahrzeug zurück zu nehmen oder abholen zu lassen, selbst wenn es auf einem Privatgrund steht. Die Mehrkosten gehen zu Lasten des Mieters/Lenkers inkl. Bearbeitungsgebühr von CHF 30.00. Reinigungskosten durch unverhältnismässige Verschmutzung werden nach Aufwand verrechnet.
18. Gerichtsstand und anwendbares Recht
Die Vertragsbeziehungen zwischen dem Vermieter und den Mietern/Lenkern unterstehen dem Schweizer Recht. Die Vertragspartner vereinbaren, bei Meinungsverschiedenheiten vor Anrufung des Richters eine gütliche Einigung anzustreben. Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten ist in jedem Fall CH-9450 Altstätten SG oder bei Verträgen mit Konsumenten der gesetzliche Gerichtsstand.
Conditions générales de location et d'affaires
ROGI-Garage AG / Location, 9444 Diepoldsau (google Übersetzer)
Vous pouvez trouver nos nouveaux règlements de location ici sur cette page. Le règlement général des locations s'applique à partir du 1er octobre 2024
IMPORTANT !!!
Vous avez 21 ans et possédez votre permis de conduire depuis au moins 1 an ?
Ensuite, vous pouvez louer une voiture chez nous
Nos véhicules sont nettoyés et remis au locataire avec le réservoir plein. Avant le début de la location, le véhicule de location sera inspecté avec le locataire pour déceler tout dommage et cela sera documenté.
Toutes nos voitures de location (sauf cabriolets et vans) sont sans km, ce qui signifie que vous pouvez parcourir autant de kilomètres que vous le souhaitez sans payer de supplément !
Les véhicules sont équipés des documents suivants.
- Documents du véhicule
- Vignette autoroutière pour la Suisse (les autres vignettes obligatoires sont à la charge du locataire)
Le rapport d'accident, le disque de stationnement et le gilet de sécurité se trouvent dans le véhicule.
Les voitures de location ne peuvent pas être louées :
- uniquement le dimanche
- uniquement les jours fériés
Il est interdit de fumer et d'amener des animaux dans nos voitures de location. Le prochain locataire vous en sera reconnaissant.
Le réservoir d'essence doit être rempli au retour !
Payer:
Le montant de la location et la caution doivent être réglés en espèces ou par twint à la livraison.
Si la durée de location est prolongée pendant la période de location, le montant supplémentaire de la location devra être payé immédiatement et un nouveau contrat de location sera émis.
Prise en charge et livraison du véhicule de location :
Les véhicules de location doivent être loués pendant les heures d'ouverture de ROGI-Garage AG,
Tramstrasse 17, 9444 Diepoldsau peut être récupéré et ramené
Horaires d'ouverture :
Du lundi au vendredi de 7h30 à 11h30 et de 13h00 à 17h30
modifier les heures de prise en charge et de retour par arrangement
Une journée de location commence à 7h30 et se termine à 17h30
Objet du contrat et portée
Les présentes « Conditions générales », ci-après dénommées Conditions générales, régissent les droits et obligations dans la relation entre ROGI Garage AG / ROGI Vermietung, 9444 Diepoldsau (ci-après dénommé le propriétaire) et le partenaire contractuel (ci-après dénommé le « locataire/chauffeur »). Les Conditions Générales s'appliquent à toutes les relations contractuelles entre les parties même si elles ne sont pas expressément convenues. Toutes les modifications et ajouts aux présentes Conditions Générales doivent être faits par écrit pour être valables. Les versions publiées sur les sites Internet au moment de la conclusion du contrat font foi.
Le locataire mentionné dans le contrat de location est également le chauffeur. Si la voiture de location est utilisée par un autre conducteur, l'entreprise de location doit en être immédiatement informée et le permis de conduire et la carte d'identité ou le passeport doivent être envoyés via Whatsapp.
Reprise du véhicule
Le propriétaire remet la voiture de location propre, vérifiée, exempte de défauts et avec les documents complets du véhicule. Le conducteur du véhicule doit avoir un permis de conduire valide. Le locataire/chauffeur reçoit un véhicule avec le réservoir plein. Le carburant est à la charge du locataire/chauffeur. Pour les véhicules n'ayant pas le réservoir plein, le locataire/chauffeur se verra facturer les frais de carburant ainsi qu'un supplément pour les opérations.
Fr. 30.00 sera facturé ou déduit de la caution.
Les frais occasionnés par un ravitaillement incorrect sont à la charge du locataire/chauffeur. Il est strictement interdit de fumer dans tous les véhicules de location. Les animaux domestiques ne peuvent être transportés que dans des caisses adaptées.
Voyages à l'étranger / Citoyens suisses
Les locataires/chauffeurs résidant en Suisse sont autorisés à conduire nos voitures de location dans toute l'Europe.
Les locataires résidant à l'étranger ne sont pas autorisés à conduire dans le pays de résidence.
En cas d'infraction, le locataire/chauffeur est responsable des frais encourus.
Exécution du contrat
Si le véhicule de location ne peut être mis à disposition à la location au moment du début de la location, le propriétaire peut résilier le contrat de location sans indemnité (notamment dommages et intérêts). Si possible, le propriétaire proposera un véhicule de remplacement adapté.
7. Conditions de paiement
Les paiements sont possibles en espèces ou via twint. Un virement bancaire anticipé est également possible après accord. Lorsque vous réservez une voiture de location, nous vérifions l'adresse fournie dans notre système de location. Si celle-ci est disponible, la caution s'élève à CHF 300, qui doit être payée en espèces. Si l'adresse indiquée n'est pas disponible, une caution de CHF 2'000.- doit être versée en espèces lors de la prise en charge du véhicule.
Après consultation, l'acompte peut être payé via twint ou payé à l'avance.
8. Assurance
Nos véhicules sont assurés avec une assurance responsabilité civile obligatoire et une assurance tous risques.
Responsabilité : franchise CHF 1'000.00.
Assurance tous risques : franchise pour tous les véhicules de location Fr. 1'000,00
9. Exclusion de l'assurance
Ne sont pas assurés la conduite sans permis de conduire valide et obligatoire, les voyages d'apprentissage, les voyages de remorquage, les courses automobiles, les dommages causés par l'alcool avec un taux d'alcoolémie supérieur à 0 pour mille ou sous l'influence de substances narcotiques ou de médicaments altérant les sens, les dommages causés par des troubles de toutes sortes, les dommages causés par le non-respect de la hauteur et de la largeur minimales et par la remise du véhicule à des tiers. Il n'y a pas d'assurance passagers. Les frais de sauvetage, les dommages aux pneus, la perte des clés sont à la charge du locataire/chauffeur.
10. Équipement du véhicule
Il y a un kit de dépannage d'urgence, un constat d'accident et un disque de stationnement dans le véhicule, qui devront être vérifiés par le locataire au début de la location.
Les véhicules sont équipés d'un système de suivi qui permet de déterminer l'emplacement.
11. Infractions au code de la route
Responsabilité totale du locataire/chauffeur, les frais supplémentaires (envoi des coordonnées à la police) seront facturés avec des frais de traitement de CHF 30,00, qui peuvent être payés/demandés via twint ou sur facture.
12. Accidents
Il est obligatoire d'avertir le propriétaire et la police. Un rapport d'accident doit être établi. Le locataire/conducteur est responsable des dommages non signalés et des accidents de la route de toute nature.
13. Réparations sur le véhicule de location
Les réparations ne seront remboursées qu'après concertation préalable avec le propriétaire et sur présentation du justificatif.
14. Responsabilité
Le propriétaire ne peut être tenu responsable de dommages de quelque nature que ce soit, sauf s'il a agi intentionnellement ou par négligence grave. Les véhicules de remplacement ne seront remboursés qu’après concertation préalable avec le loueur et sur présentation d’un justificatif. Si possible, les objets perdus seront signalés au locataire/chauffeur. Nous les éliminerons au bout d'un mois maximum. Passé ce délai, les objets de valeur seront remis au bureau des objets trouvés. Le locataire et le conducteur assument conjointement la responsabilité du véhicule de location. Le locataire et le conducteur sont également solidairement responsables de tout dommage causé au véhicule.
15. Annulation
Une annulation gratuite de la réservation est possible au plus tard deux jours ouvrables avant le début de la période de location. En cas d'annulation plus courte, des frais de location journaliers pour le véhicule loué et des frais de traitement de CHF 30.00 seront facturés. Un retour anticipé ne donne droit à aucune réduction ni remboursement de loyer.
16. Résiliation du contrat
Le contrat de location prend fin immédiatement et sans résiliation expresse de la part du propriétaire en cas de comportement illicite, si le locataire ou le conducteur fournit de fausses informations ou en cas de défaut ou de faillite.
17. Restitution du véhicule de location
Si le contrat de location prend fin, le locataire/conducteur est tenu de restituer immédiatement le véhicule. Le propriétaire a le droit de reprendre ou de faire récupérer le véhicule, même s'il se trouve sur une propriété privée. Les frais supplémentaires sont à la charge du locataire/chauffeur, dont des frais de dossier de CHF 30.00. Les frais de nettoyage dus à une contamination excessive seront facturés en fonction de l'effort.
18. For juridique et droit applicable
Les relations contractuelles entre le propriétaire et les locataires/chauffeurs sont soumises au droit suisse. Les parties contractantes s'engagent à rechercher un règlement amiable en cas de désaccord avant de saisir les tribunaux. Le for juridique pour tous les litiges découlant directement ou indirectement de la relation contractuelle est dans tous les cas CH-9450 Altstätten SG ou, dans le cas de contrats avec des consommateurs, le for légal.
Condizioni generali di noleggio e commerciali
ROGI-Garage AG / Noleggio, 9444 Diepoldsau (google Übersetzer)
Puoi trovare il nostro nuovo regolamento di noleggio qui in questa pagina. Le norme generali di noleggio si applicano dal 1 ottobre 2024
IMPORTANTE!!!
Hai 21 anni e hai la patente da almeno 1 anno?
Allora puoi noleggiare un'auto da noi
I nostri veicoli vengono puliti e consegnati al noleggiatore con il serbatoio pieno. Prima dell'inizio del noleggio, il veicolo noleggiato verrà ispezionato insieme al locatario per eventuali danni e questi verranno documentati
Tutte le nostre auto a noleggio (eccetto decappottabili e furgoni) sono senza km, il che significa che puoi percorrere tutti i chilometri che desideri senza pagare alcun costo aggiuntivo!
I veicoli sono dotati dei seguenti documenti.
- Documenti del veicolo
- Vignetta autostradale per la Svizzera (altre vignette obbligatorie sono a carico del noleggiatore)
Il verbale dell'incidente, il disco orario e il giubbotto di sicurezza si trovano nel veicolo.
Le auto a noleggio non possono essere noleggiate:
- solo la domenica
- solo nei giorni festivi
Non è consentito fumare e portare animali domestici nelle nostre auto a noleggio. Il prossimo noleggiatore te ne sarà grato.
Il serbatoio della benzina deve essere riempito al momento della restituzione!
Paga:
L'importo del noleggio e la cauzione dovranno essere pagati in contanti o tramite bonifico al momento della consegna.
Se il periodo di noleggio viene prolungato durante il periodo di noleggio, l'importo del noleggio aggiuntivo dovrà essere pagato immediatamente e verrà emesso un nuovo contratto di noleggio.
Ritiro e consegna del veicolo noleggiato:
I veicoli a noleggio devono essere noleggiati durante gli orari di apertura di ROGI-Garage AG,
Tramstrasse 17, 9444 Diepoldsau può essere ritirato e riportato indietro
Orari di apertura:
Dal lunedì al venerdì: dalle 07:30 alle 11:30 e dalle 13:00 alle 17:30
modificare gli orari di ritiro e restituzione previo accordo
Una giornata di noleggio inizia alle 7:30 e termina alle 17:30
Oggetto del contratto e ambito di applicazione
Le presenti “Condizioni generali”, di seguito denominate Condizioni generali, regolano i diritti e gli obblighi nel rapporto tra ROGI Garage AG / ROGI Vermietung, 9444 Diepoldsau (di seguito denominato locatore) e il partner contrattuale (di seguito denominato “locatario/conducente”). Le Condizioni Generali si applicano a tutti i rapporti contrattuali tra le parti anche se non espressamente concordati. Tutte le modifiche e le integrazioni alle presenti Condizioni Generali devono essere apportate per iscritto per essere valide. Si applicano le versioni pubblicate sui siti al momento della conclusione del contratto.
L'inquilino indicato nel contratto di noleggio è anche il conducente. Se l'auto a noleggio viene utilizzata da un altro conducente, la società di noleggio deve essere informata immediatamente e la patente di guida e la carta d'identità o il passaporto devono essere inviati tramite Whatsapp.
Presa in consegna del veicolo
Il locatore consegna l'auto a noleggio pulita, controllata, priva di difetti e con i documenti del veicolo completi. Il conducente del veicolo deve avere una patente di guida valida. Il noleggiatore/conducente riceve un veicolo con il serbatoio pieno. Il carburante è a carico del noleggiatore/conducente. Per i veicoli che non hanno il serbatoio pieno, al noleggiatore/conducente verranno addebitati i costi del carburante oltre a un costo aggiuntivo per le operazioni
Verranno addebitati o detratti Fr. 30,00 dalla cauzione.
I costi causati da un errato rifornimento sono a carico del noleggiatore/conducente. Su tutti i veicoli a noleggio vige un severo divieto di fumare. Gli animali domestici possono essere trasportati solo negli appositi trasportini.
Viaggi all'estero / Cittadini svizzeri
I noleggiatori/conducenti residenti in Svizzera possono guidare le nostre auto a noleggio in tutta Europa.
Gli inquilini con residenza all'estero non sono autorizzati a guidare nel paese di residenza.
In caso di violazione, il noleggiatore/conducente è responsabile per tutti i costi sostenuti.
Adempimento del contratto
Se al momento dell'inizio del noleggio il veicolo noleggiato non può essere messo a disposizione, il locatore può recedere dal contratto di noleggio senza indennizzo (in particolare danni). Se possibile, il locatore offrirà un veicolo sostitutivo adeguato.
7. Termini di pagamento
I pagamenti sono possibili in contanti o tramite twint. Previo accordo è possibile anche il bonifico bancario anticipato. Quando prenoti un'auto a noleggio, controlliamo l'indirizzo fornito nel nostro sistema di noleggio. Se disponibile, la cauzione ammonta a CHF 300, da pagare in contanti. Se l'indirizzo fornito non è disponibile, al momento del ritiro del veicolo dovrà essere versata una cauzione in contanti di CHF 2.000.
Dopo la consultazione, il deposito può essere pagato tramite twint o pagato in anticipo.
8. Assicurazione
I nostri veicoli sono assicurati con responsabilità obbligatoria e assicurazione completa.
Responsabilità: franchigia CHF 1'000,00.
Assicurazione completa: franchigia per tutti i veicoli a noleggio Fr. 1.000,00
9. Esclusione dell'assicurazione
Non sono assicurati la guida senza patente valida e necessaria, i viaggi didattici, i viaggi con il rimorchio, le corse automobilistiche, i danni causati da alcol con un tasso di alcol nel sangue superiore allo 0 per mille o sotto l'effetto di sostanze stupefacenti o farmaci per alterazioni sensoriali, i danni causati da disordini di ogni genere, i danni causati dal mancato rispetto dell'altezza e della larghezza minime e dall'abbandono del veicolo a terzi. Non esiste un'assicurazione per i passeggeri. I costi di recupero, danni ai pneumatici, perdita delle chiavi sono a carico del noleggiatore/conducente.
10. Equipaggiamento del veicolo
Nel veicolo è presente un kit di soccorso stradale, una denuncia di incidente e un disco orario, che deve essere controllato dal locatario all'inizio del noleggio.
I veicoli sono dotati di un sistema di localizzazione in grado di determinare la posizione.
11. Violazioni del codice della strada
Piena responsabilità del noleggiatore/conducente, eventuali spese aggiuntive (inoltro dei dati di contatto alla polizia) verranno addebitate con una tassa amministrativa di CHF 30.00, che può essere pagata/richiesta tramite twint o tramite fattura.
12. Incidenti
È obbligatorio avvisare il proprietario e la polizia. È necessario creare un rapporto sull'incidente. Il noleggiatore/conducente è responsabile per danni non dichiarati e lesioni stradali di qualsiasi tipo.
13. Riparazioni del veicolo noleggiato
Le riparazioni verranno rimborsate solo previa consultazione con il locatore e dietro presentazione della ricevuta.
14.Responsabilità
Il locatore non può essere ritenuto responsabile per danni di qualsiasi tipo, a meno che non abbia agito intenzionalmente o con grave negligenza. I veicoli sostitutivi verranno rimborsati solo previa consultazione con la società di noleggio e dietro presentazione di ricevuta. Se possibile, gli oggetti smarriti verranno denunciati al locatario/autista. Li smaltiremo dopo un massimo di 1 mese. Trascorso tale termine gli oggetti di valore verranno consegnati all'ufficio oggetti smarriti. Il noleggiatore e il conducente sono congiuntamente responsabili del veicolo noleggiato. Il noleggiatore e il conducente sono inoltre responsabili in solido per eventuali danni causati al veicolo.
15. Cancellazione
La cancellazione gratuita della prenotazione è possibile al massimo fino a due giorni lavorativi prima dell'inizio del periodo di noleggio. In caso di annullamento più breve verrà addebitato il canone giornaliero del veicolo noleggiato e una tassa amministrativa di CHF 30.00. Il rientro anticipato non dà diritto ad alcuna riduzione o rimborso del canone.
16. Risoluzione del contratto
Il contratto di noleggio termina immediatamente e senza espressa risoluzione da parte del locatore in caso di comportamento illecito, qualora il locatario o il conducente forniscano false informazioni o in caso di inadempienza o fallimento.
17. Restituzione del veicolo noleggiato
Se il contratto di noleggio termina, il noleggiatore/conducente è tenuto a restituire immediatamente il veicolo. Il locatore ha il diritto di riprendere o far ritirare il veicolo, anche se si trova su proprietà privata. I costi aggiuntivi sono a carico del noleggiatore/conducente, inclusa una tassa amministrativa di CHF 30.00. I costi di pulizia dovuti a contaminazione eccessiva verranno addebitati in base allo sforzo.
18. Foro competente e legge applicabile
I rapporti contrattuali tra il locatore e gli inquilini/conducenti sono soggetti al diritto svizzero. Le parti contraenti si impegnano a cercare una soluzione amichevole in caso di disaccordo prima di adire il tribunale. Il foro competente per tutte le controversie derivanti direttamente o indirettamente dal rapporto contrattuale è in ogni caso CH-9450 Altstätten SG o, in caso di contratti con i consumatori, il foro competente legale.
Die Mietbestimmungen in Fränzösisch und Italienisch wurden mit dem google Übersetzer gemacht. Für Satzfehler oder unverständnis haften wir nicht.Bei Unklarheiten kann bei uns nachgefragt werden
Les règlements de location en français et en italien ont été réalisés à l'aide de Google Translate. Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques ou du manque de compréhension. Si quelque chose n'est pas clair, veuillez nous contacter.
Il regolamento di noleggio in francese e italiano è stato realizzato utilizzando Google Translate. Non siamo responsabili per errori tipografici o mancanza di comprensione. Se qualcosa non è chiaro, contattateci